AMONT

Association Montagne et Patrimoine

 AMONT | Actualités | Centre d'Etudes | Musée | Inventaire du patrimoine | Publications | Expositions | Visites de nos villages | Liens

 

Ouverture de la Boutique de l'AMONT - Vente de nos publications

Langues vernaculaires

 

Avec le soutien de


Conseil Général
des Alpes-Maritimes


Région
Provence-Alpes-Côte d'Azur

 

Accueil

Boutique
vente de nos publications

---

 

Liste des articles
Carnet de l'AMONT N°1
Carnet de l'AMONT N°2
Carnet de l'AMONT N°3
Carnet de l'AMONT n°4
Carnet de l'AMONT n° 5
Colloque de Puget-Théniers
Colloque La Brigue
Pays vésubien N°1
Pays vésubien N°2
Pays vésubien N°3
Pays vésubien N°4
Pays vésubien N°5
Pays Vésubien N°6
Patrimoine du Haut Pays N°7
Patrimoine du Haut Pays N°8
Patrimoine du Haut Pays N°9
Patrimoine du Haut Pays N°10
Patrimoine du Haut Pays N°11
Patrimoine du Haut Pays N°12
Patrimoine du Haut Pays N°13-14
Pays Vésubien Hors série N°1
Patrimoine du Haut-Pays H-S N°2
Racines du Haut-Pays N°1
Racines du Haut-Pays N°2

Remonter
Editorial
Catalogue d'exposition
Etat des recherches
Collège de la Vésubie
Langues vernaculaires
Folklore
Généalogies
Bibliographie
Notes de lectures


 Les surnoms,
identifiants des familles de Saint-Martin
H. GIUGE [1]

 

L’instauration du nom de famille, qui se généralise à partir du XIIème siècle, fut sans doute un moyen d’identifier l’individu. Celui-ci possédait jusqu’alors la seule référence paternelle : le fameux « fils de ... » que l’on retrouve dans les parlers nordiques ou musulmans - le son baltique, o’ écossais, mac irlandais, ou encore ibn arabe. C’est parallèlement à la conscience généalogique de l’élite sociale et politique de l’époque que se développe ce besoin, issu de conceptions de reproductions patrimoniales. Car le nom est un outil, capable d’offrir les moyens de la preuve juridique, car reconnu par la notoriété publique et transcrit dans les différents actes que génère la survie du lignage. C’est par déclinaisons successives que ce besoin s’attache à la totalité de la population, après avoir servi aux nobles à affirmer leur indépendance et leurs pouvoirs. Il en va de même pour le surnom, qui, par nature, vient après le nom, en un temps où il devient à son tour nécessaire comme identifiant. C’est la multiplication des branches généalogiques, quand l’anthroponyme s’est suffisamment multiplié pour que même le prénom ne puisse plus venir en aide au besoin d’identification, que le surnom renforce cette nécessité. Parallèlement, se retrouve l’emploi de la notion de « fils de ... ». Mais ici encore, tout comme le nom de famille, le surnom rattache à une « paternité » particulière, celle d’un ancêtre commun reconnu par tous.

 

A Saint-Martin-Lantosque, ancien nom de l’actuel Saint-Martin-Vésubie, nous retrouvons, comme partout ailleurs, de très nombreux surnoms permettant, encore de nos jours, d’identifier certaines familles. Toutes n’en possèdent pas. Il faut s’attacher évidemment aux familles les plus anciennes du lieu, qui, par l’espace chronologique qu’elles couvrent, ont donné lieu à ces besoins d’identification.

 

Plusieurs types de surnoms co-existent :

- les topo-anthroponymes

- les noms de fleurs

- les particularités physiques

- les particularités caractérielles

- les anciens noms relevés

- les identifiants individuels

Il ne s’agit pas ici de prétendre à une exhaustivité, mais de repérer, dans les archives écrites comme dans la mémoire orale, les éléments qui permettent d’en dresser un inventaire thématique et typologique.

 

Liste des surnoms retrouvés dans les archives communales

de Saint-Martin-Vésubie

XVIème - XXème siècles

 

 

 

 

Agacio

GIOAN

 

Alicant (L’)

MATTEUDO

 

Als Ghiblie

MATTEUDO

 

Amorusa

MARTINO

 

Ancillo

INGIGLIARDI

 

Anflonis

FILIPPO

 

Armandi

AYRAUDO

 

Bada

INGIGLIARDO

MATTEUDO

 

Bambi

BAREL

 

Banbajo

ASTRI

 

Baralong

CIAIS

 

Barbairuol

LAUGERI

 

Barbio

MARTIN

 

Barbogaglio

RAYBAUDO

 

Barchier

BERGONDO

 

Bari

BAILE

 

Barrali

GILLETA

 

Barron

GIUDICE

 

Becasse

GUIGO

BARELLO

 

Begnoli

BAGNUS

 

Bellinos

INGIGLIARDI

 

Bergidon

INGIGLIARDI

 

Bertesal

BRUNETI

 

Berto

GILLETA

 

Bertoli

RICOLVO

 

Besson

GIUDICE

GIUGE

 

Bessoni

AYRAUDO

 

Bimbo

MATTEUT

 

Boce

PLENT

 

Bole

GHIBERT

 

Bombe

BAREL

 

Bombo

BARELLO

 

Bordi

INGIGLIARDI

 

Bordine

INGIGLIARDI

 

Borrelis

RAIBAUDO

AYRAUDO

 

Bosco

BERNARD

 

Brancaï

FERRIER

 

Bronde

GIUGE

RICOLVO

 

Brunè

AIRAUD

AIRAUDI

AIRAUT

 

Cabanè

AIRAUD

AIRAUDI

AIRAUT

 

Cachiglio (La)

RAYBAUDO

 

Caden

GRAGLIA

 

Cagliari

CIAIS

 

Candi

INART

 

Canon

ASTRI

 

Cardenal

MATTEUDO

MATTEUT

MAISSA

 

Caremo

MAISSA

 

Carino

MAISSA

 

Carton

CORNIGLIO

 

Casal

RICOLVO

 

Casserole

MARTIN

 

Castelli

ASTRI

 

Caton

CIAI

 

Catul

ROGERI

 

Cesot

BERNARDO

 

Chastelle

ASTRI

 

Chat (Lo)

MAISSA

BAGNUS

 

Chinas

FALC

 

Chinceto

FALC

 

Christol

MAISSA

 

Ciabin

MATTEUT

 

Ciabone

BROCARDI

 

Ciabrier

BARELLO

 

Ciantarel

ASTRI

 

Ciapelier

MATTEUDO

 

Ciapo

ASTRI

 

Ciaropi

ASTRI

 

Ciastelli

ASTRI

 

Ciat (Lo)

CORNIGLIO

MAISSA

 

Cicana

MATTEUDO

 

Cicibono

CIAIS

 

Cicourla

AIRAUD

 

Cieigio

RAYBAUDO

RAIBAUT

 

Coli

GILLETA

 

Coni

MATTEUDO

 

Cot

BELLUOT

 

Cotens

MATTEUDO

 

Cremoferre

RAIBAUDO

 

Croste

TARDEGLIO

 

Croustet

FALC

 

Dale

INGIGLIARDI

 

Dam (Lo)

VIALE

AYRAUDO

AIRAUD

MAISSA

 

Dante (Le)

MAISSA

 

Derroto

BROCARDO

 

Drion

MARTIN

 

Drole

MARTINO

 

Durs

COTTIGNOLI

 

Estella

MARTIN

 

Facia

RAIBAUT

 

Farina

GILLETA

 

Fastidis

INGIGLIARDI

 

Fastudi

CIAIS

 

Fenestros

GIUDICE

 

Ferraglio

TARDEGLIO

 

Ferrusso

TESTOR

 

Fiarelli

AIRAUDI

 

Foilon

COTTIGNOLI

 

François

AIRAUT

 

Franzo (La)

BROCARDO

 

Frontier

INGIGLIARDI

 

Furno

MATTEUDO

 

Gagle

BAILE

 

Gallogre

MARTINO

 

Galofre

MARTIN

 

Garrel

AIRAUDI

GHIBERT

 

Garrel lo Bel

GHIBERT

 

Garriglio

VEGLIO

 

Gaspart

MARTINO

 

Giacone

GHIBERT

 

Gialine

ASTRI

 

Ginebre

MAISSA

 

Gioans

BAILE

 

Giubie

RAIBAUDO

 

Gope

RAYBERTI

 

Gris (Lo)

ASTRI

 

Jean Blanc

MAISSA

 

Jeannet

MAISSA

 

Jeannette

BELLOGENT

 

Juvenal

RICHIER

 

La Fourra

ASTRI

 

Laine

MAISSA

 

Lava

RAYBAUD

 

Lia

MAISSA

 

Lichi

RAYBAUDO

 

Lichino

RAIBAUDO

 

Lilo

LATZON

 

Liomos (Lo)

PONZIO

 

Lir (Lo)

MAISSA

 

Liri

MAISSA

 

Litelo

MARTIN

 

Louis

GIAUBERT

LAUGERI

 

Macani

CIAIS

 

Macary

CIAIS

 

Magni

INGIGLIARDI

 

Maigre

CAGNOLI

 

Maigre (Le)

MAISSA

 

Majlio

PLENTO

 

Marchio

AYRAUDO

 

Marenon

ASTRI

 

Margoton

INGIGLIARDI

 

Mariassa

TARDEGLIO

 

Marie

MARTIN

 

Maritio

AIRAUDI

 

Martinet

MARTIN

 

Masce

MARTINO

 

Matul

MAISSA

 

Mauriso

MARTINO

 

Mauro

FILIP

 

Mazari

GILLETA

 

Melandro

GIUGE

 

Melon

PLENT

 

Merenon

ASTRI

 

Mestriglio

FILIP

 

Micel

MAISSA

 

Mige

MAISSA

 

Milan

MAISSA

 

Moelon

GAUTIERO

 

Moncali

MAISSA

 

Monier (Lo)

BROCARDI

 

Morbas

MATTEUDO

 

Morenom

ASTRI

 

Mori

GHIBERT

 

Morizon

MARTIN

 

Morzo (La)

MAISSA

 

Mot

PEPIN

 

Muraire

CORNIGLIO

 

Or (L’)

BAILE

 

Pacico

MARTINO

 

Paglier

GERMANO

 

Palaudier

MARTIN

 

Pane

MARTIN

 

Panonciou

MATTEUT

 

Panuccio

MATTEUDO

 

Papessa (La)

VEGLIO

 

Papo (Lo)

VEGLIO

 

Pappon

VEGLIO

 

Paris

MATTEUDO

 

Parrolet

RAYBAUD

 

Paton

ASTRI

 

Paulin

CIAIS

 

Pauol

RAYBAUT

 

Peciola

AIRAUD

AIRAUDI

 

Pecioniso

BROCARDO

 

Peila

REVERSA

 

Pergorj

MARTIN

 

Perin

MAISSA

 

Perino

UGHO

 

Periolet

RAYBAUT

 

Perrucco

RAIBAUDO

 

Pesse(ta)

MAISSA

 

Pessego

INGIGLIARDI

 

Pidons

MARTINO

 

Piecin

MATTEUDO

 

Pocin

MARTIN

 

Pone

CIAJ

 

Pono

RICOLVO

 

Ponse

PLENT

 

Possoro

BERNARDO

 

Pote

GUBERNATIS

 

Pouna

RICOL

 

Prosse

MAISSA

 

Rafel

AYRAUDO

 

Raton

MARTINO

 

Rave

CORNIGLION

 

Raymond

CAGNOLI

 

Regulati

INGIGLIARDI

 

Remor

INGIGLIARDI

 

Rigelon

GUIBERT

 

Riono

BROCARDO

 

Ristoun

MAISSA

 

Roapa

INGIGLIARDI

 

Rodde

PONZIO

 

Roso (La)

MAISSA

 

Rouge (Le)

RICHIER

 

Rous (Lo)

ASTRI

 

Santuna

AIRAUD

 

Savoja

RICHIER

 

Sazan

BLANCHI

 

Scarelis

MAISSA

 

Serdenart

BAGNUS

 

Serre

MARTIN

 

Sopo

MARTINO

 

Succon

GHIBERT

 

Susans

MARTINO

 

Suza

BAGNUS

 

Tagliari

CIAI

 

Tavoi

AYRAUDO

 

Tine

INGIGLIARDI

 

Tisto

MAISSA

 

Titella

MARTIN

 

Tonche

BAILE

 

Tondu

MATTEUDO

 

Tonine

GIUDICE

 

Tornairo

GIUGE

 

Tot

BELLUOT

 

Touquinet

AIRAUD

 

Trans

AIRAUD

 

Triglie

MAISSA

 

Trono

MAISSA

 

Trosse

MAISSA

 

Vaciairo

MAISSA

 

Vinadio

BAGNIS

 

Viriglier

GIUDICE

 

Virone

MATTEUDO

 

Zoppa

GILLETA

 


 

horizontal rule

[1]  - Vice-Président de l’A.MON.T., responsable de l’Escholo dai Tochi (Cercle de Parler Patois Saint-Martinois)


Saint-Martin-Vésubie


Roquebillière


Parc National du Mercantour

-------

Sites amis

Portail Vésubien
L'actualité de la vallée

Anes de Blore
Randonnée

Education à l'environnement
dans le haut pays niçois
faune, flore, photos

 

Jardinage traditionnel
en Provence

légumes, fleurs, fruits
culture, soins

Les Moyens Pays
de la Région PACA

fiches pédagogiques pour l'éducation à l'environnement

 

Association de Chasse de la Haute Vésubie

   

---
Précédente | Remonter | Suivante  
Haut de la page   

 

 

 

Site mis à jour le 20/04/2016

copyright © 2004-2013 AMONT